School: Fearth Mór (Brooklawn) (roll number 15508)

Location:
Fartamore, Co. Galway
Teacher:
Treasa, Bean Mhic Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearth Mór (Brooklawn)
  2. XML Page 0295
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is giorra chabhair Dé ná an doras
    Is fearr an t-ád ná eirghe go moch
    Nuair is chruaidh d'on chailig deanann sí rith

    An té nach gcleachtann ann marchaideacht dearmadann sé na spurr

    Is fearr cara sa gcuirt ná bun sa sparán
    Bionn cluasa bodhair ar fhear na famhlaidh
    Ná caith droch-mheas ar an óige
    Is fearr marcaidheacht ar ghabair ná choiseact da fheabhas
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadha Ó hAinnín
    Gender
    Male
    Informant
    Dennis Hannon
    Gender
    Male