School: Béal Átha Gearr

Location:
Ballygar, Co. Galway
Teacher:
Labhrás Ó Síoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Gearr
  2. XML Page 0240
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuair Séamus Ó Caomhanaigh an sgéal seo óna athair atá i mBéal an Átha Mhóir agus a chomhnuigh ann ó rugadh é. Tá sé 52 bhlian d'aois.
    Tá áit darb ainm Baile Bán nach bhfuil i bhfad uaim. Bhí tíghearna talmhan darn ainm Mathghamhain ann. Thug sé fuath an-mhór do na h-Éireannaigh. Go minic déanfad sé na h-Éireannaigh a chur amach as a gcuid talmhan, an cíos a bheith acu nó gan cíos a bheith acu. Fuair sé bás annsin. Tá sean-teampuill ann agus bhí sagart ann. Do théigheadh na daoine ar Aifreann annsin sul ar cuireadh an ceann eile ar bun. Roimh bás don tighearna talmhan bhí sé ag troid i gcomhnuidhe leis an sagart agus ag iarraidh chun é a chur faoi cois acht níor éirigh leis. Do cuiredadh Mathghamhain isteach i gcóiste agus cuireadah capaill dá iomchar acht ní raibh siad indonn é a thabhairt. Chuir siad fios ar an Protásúnach Minister. Tháinig sé agus thosuigh sé ag léigheadh acht ní raibh na capaill indonn é a thabhairt. An t-athair Liam Mac Samhrain a bhí ann fear an-mhaith a bhí ann. An chéad rud a dubhairt sé ná go raibh an méid sin de diubhailíocht ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Caomhanaigh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Ballinamore Bridge, Co. Galway