School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 075
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Go gcuidfidh dia ar thaobh ab fhasgadh an deachadh uainn ar shluagh na mharbh
    Nár chuirfidh dia fann ná seachtán ar anam na marbh.
    Afráilim suas an pháidir sin Dé
    An tabae maria na maighdine Muire
    An cré na dá aspot déag le hanam na marbh
    Go mbeannuigh Dia dhíbh a lucht na sgaball ná déan failligh ar bith na call. Is mairg atá gan caraid tráth thú shíneadh ar leabadh an bháis. Duine ar bith gan chéill ná déan bréag le Muire. Ná ith feóil dia gaoine is ná héagaoin do thinneas, Tiocfadh lá go sínfear síos san uaigh thú is beidh bráithlín gheal ar do uachtar. beidh muinntir ifreann ag tigheacht ó thuaidh na sluagh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Padhraic Ó Cualáin
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Ní Cúaláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female