School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 207
  3. XML “An Phollóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tanaíhe glana gaineamh is feárr leis cothú. Is amhlaidh go mbeirtear ar a lán aca ins na stupóga corrlaigh, agus ar mhullíáin feamuinne duibhe. Sí íascach an mhangaighe a thugtar air, acht amháín go bhfuil dúbháin bheaga agus baoití níós lúgha ag teastáil leis an bpolic. Le dorugha marbh agus le traim is mó a dhéantar foghail air thárt annseo. Breac an bheag iseadh é an polic. Sé déanamh agus cruth an mhangaighe ata ar an bpolic. Núair a bhíonn an marbhú ceart ar an bpolic eirigheann síád aníos go bárr uisge agus bíonn a rioball agus a dhruim le feicéal Cuilleóa a bhíónn ina luighe ar bhárr an uisge a fheiceann sé agus tarann sé aníos go bárr uisghe le breith ar an gcuilleóíg sin. Tá bolg bán air agus dath du bh agus dath an óir air. Ó Aibreán go Samhain sé ina shéasúr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish