1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mac Ciarainn

School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 214
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “1. Ní chaithidís bróga fadó go dtí go rabhdar 'na fir agus mná aosta acht bhí peidhre ag gach éinne fásta do chun dul ar Aifreann...”

    Share Share Post
    Fíonán Ua Mhuircheartaig 14½ bl. Cill Mac Ciarainn a athair Partalán.
    1. Ní chaithidís bróga fadó go dtí go rabhadar 'na fir agus mná aosta acht bhí peidhre ag gach éinne fásta do chun dul ar Aifreann.
    2. Bhí an dá cheann mar a chéile agus is beag do bhonn a bhí fúthi agus ní raibh fuagháil ortha le snáith céireach mar ní raibh aca fén am san. Is le stiall leathair dheineadar an fuagháil.
    3. Annson do glaodhadh ar na bróga atá againn ne do’n chéad uair ‘Right and Lefts’
    4. D’aithneófá ortha cad é an dath bheadh ar an bhuin mar ní ró-mhaith a dheinidís annso an saghas leathair.
    5. Bhíodh do nós ag na h-éinne annso baint is grafadh gan bróga a dheunamh
    6. Nuair a éirighid annso le ba leigint ins na páirceannaibh tá fo dhuine ná caitheann bróga fós.
    Uisge na gcos istoidhche ní caithfí riamh thar dhoras é
    Anois:
    1. Caitheann siad bróga, chomh luath is tagaíd as an gcliabhán.
    2. Na tráthanna ná caithid. Sa tSamhradh agus sa bhFóghmhar
    Thug iomchar na mbeart agus na gciseán, spág coise, láidir do gach éinne acht ar an dtaoibh eile bhíodar beag beann ar fhuacht agus ar shlaghdán ó fhuacht na gcos.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Fíonán Ua Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
    Informant
    Partalán Ua Muircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry