School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 233
  3. XML “Ranna na Bliana Anso”
  4. XML “Féilí agus Nósa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (6) An Carrghlas
    Ó Ceádaoin na Luaithrig go Satharn Cásga
    Aimsir throsgaidh agus threighnis

    (7) Dhá lá déag na Nodlag:
    Ón 25adh lá Nodlag go lá Nodlaig bheag

    (8) An Cháisg:
    Atharrach
    Deirtear Domhnach na Pailme agus Satharn Cásca go mbíonn an ghrian ag rinnce le háthas
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Féilí agus Nósa
    Lá le Stiopháin
    Tá de nós ag buachaillíbh óga dul le tor cuillinn 'na mbíonn dreóilín marbh ó thigh go tigh ag bailiú an maidean sin. Bíonn an tor go gléásta le ribíníbh.
    Canaid ins gach tigh
    Dreóilín a fuaireas sa thíos ar an Innse
    Fé bhrághaid cairrge agus carabhat síoda air.
    Thugas sa díbh é a lánamha an tighe se
    'S go mba seacht mbfearr sibh um an dtaca so arís chughaibh
    Lá le Brighde:
    Tá mar nós ag daoinibh fásta dul timcheall daiththe le punann coirce agus turnap greanta mar Bhríghdeóg. Bídh ag lorg cabhrach ins gach tigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish