School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

On this page

1. Seanscoileanna

   

   Share Share Post

   Fionán Ua Muircheartaigh Cill Mac Ciarainn a athair

   Sean Scoileanna

   (A)
   Ar thaoibh an bhóthair i gcúinne ár móinféara, cois tighe Thaidhg Uí Shúilliobháin, bhí sean scoil. Bothán tighe bhí ann, ceann tuighe air agus trí fuinneóga ins na faillaibh. Bean Uí loingsigh a bhí ann agus í ag díol cíosa do Sheamus Ua Súilliobháin. Bhí binnsí agus stólanna ann. Leabhair agus páipéar aca. San 40 bl. ó shoin.
   (B)
   In n-aice tighe Mhichíl Uí Shúilleabháin bhí sean scoil eile agus b’é Fionán Ua Loingsigh beannacht Dé le na anam bhí ag múineadh ann. Bhí sé ann sar a tháinig go dtí an scoil nua - ár scoil. San níos mó na 60 bl. ó shoin.
   (C)
   I gClochán tá sean scoil eile acht scoláire bocht a bhíodh annsan agus é ar lóisdín i dtighthibh na bpáisdí. Fear de mhuinntir
   (D) Ceann eile soir ó thuaidh tamaillín ón áit mar a bhfuil Droichead a Cillín léith indiu ar bhruach Caol a Phréacháin. Ros a Chlocháin a tugtaí ar an áit. Ag an am sain 1810 b’é Seán bacach Ó Síodhthcháin bhí ag múineadh ann (ón bhFaill Mór). Múintí Laidean ann. Is i dtighthibh na scoláirí bíodh cómhnuidhe ar Sheán agus ag an am san bhíodh bradáin go flúirseach sa sruthán agus aon am go mbíodh cómhnuidhe ar mo dhuine cois a Chaoil marbhuigheadh sé is d’íosfadh sé an iomad éisc agus an lá sin ní bhíodh le deunamh ag na páistibh acht é shíneadh ar an bhféar agus bheith á shuathadh anonn is anall ar eagla go bpléasgadh sé go sabhálaidh Dia sinn.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Language

   Irish

   Collector

   Fionán Ua Muircheartaigh

   Gender

   Male

   Address

   Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry