School: Na Cnoicíní (roll number 13124)
- Location:
- Garranearagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán S. Ó Cuimín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 191
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leis gur mhaith leis saghas éigin teistiméireachta d’fhághail uaidh le h-aghaidh bóthair dó. Dubhairt an feirmeóir go dtabharradh ‘s fáilte. Do leig sé air bheith ana bhuidheach de mar dheadh agus ní gan cúis é. Ní raibh aon léigheann ag Diarmuid ná tabhairt suas ach cómh beag, is do bhí fhios ag an bhfeirmeóir go maith ná raibh, is go raibh an-seans aige bheith suas leis t’réis ar dhein sé d’imirtheá air. Bhí feith na filíochta san bhfeirmeóir seo leis. Fuair sé píosa páipéir, peann, is dubh ‘s do sgríobh sé amach an teistiméireachta ar neómat a’ chluig. So mar dubhairt sé:
“A Dhiarmuid bé an diabhal thú cur sa tsúsa,
Agus a Dhairmuid bé an diabhal tú cur id dhúiseacht
A Diarmuid dá ndeirinn-se siar leat is soir a stiurfá
‘s a Dhiarmuid níor dhéinis riamh aon gnó dom le duthracht.”Bean Uí Conaill (70)
Portmagee
Lughnasa 1926.
- Informant
- Bean Uí Chonaill
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Portmagee, Co. Kerry
