School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 288
- XML “Seanphaidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fuairtheas na paidreacha seo leacas trúi bliana ó shoir, ó Nóra Ní Chonchubhair, a cailleadh anuiridh in aois 84 bl. di. Níor phós Nóra riamh, bhí an bhean bhocht bachach, agus bhí sí ana naomtha. Do chaith sí a saoghal ar an mBánóig i bparóisde seo na Mináirde, agus bhí sí go beo bocht.1. Ó a athair mhic do thalmhuig grian agus muir,
Go bhfuil an peaca seo orm ceangailte riamh go dtí indiu.
A athair ag iarraidh maitheamhnachas ort atáím id' thóir;
Gur le taithneamh duit a ghlacas mo Thighearna indiu.2. Cuirim mé féin fé dhion agus tearmainn na Maighdine ghlórmhairne,
Fé's na triur aingeal is mó i ngradam na Glóire,
Ag déanamh díon dem' anam leis an Rí glórmhar,
Ó oidhche go maidion ag ó mhaidion go tráthnóna.
Ó a Banrioghan na bhFlaitheas is a Bhanaltran Rí na ngrást
Tugaim suas m'anam ar maidin duit agus gacham eile de'n lá,
Nuair a searfaidh an t-anam leis an colann(continues on next page)- Informant
- Nóra Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- An Bhánóg Bheag, Co. Kerry