1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 291
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Croidhe e réir thoradh croidhe péin a thabhairt duinn,
    Croidhe marbh ar an saoghal so agus croidhe beo duit a Íosa.
    Abair ar na clocha móra:-
    Is mar díolaim do ghrádh eirighi chun onóir a thabairt duit,
    Croidhe glórmhar leinbh Iosa b'fhágaint le dólás,
    'dtaobh a méid iomarca agus tarcuisne a thugamair duit go dtí so,
    Ofrálaimíd suas mar sásamh ionnta
    Croidhe ró charanmhúil do mháthair ró ghrádhmhar,
    In onóir don leinbh Iosa.
    Abair ar na chlocha beaga:-
    Croidhe naomhtha Íosa dógh le grádh dhuinn
    Las ár gcroidhe le grádh dhuit, Íosa.
    2. Athchuingí
    Ó a thighearna Íosa Chíost a seiúirsealadh, Mac na Maighdine Muire,
    Féach orainn led'shúil thócaireach fá mar d'féachais ar do mháthair ag bun crann na Croise.
    Nuair chuiris naomh Seán fána cumaraí,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Baintreach
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry