School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 418
  3. XML “Ainmneacha Cósta - ó Chnoc na hAcraí go dtí Ceann Tairbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Faill a' Gainmhidhe
    Tá tráig beag gainmhidhe fá na bun.
    Faill Bhrighde, Faill Shiobhán, Faill Speillisí, Faill Shiobhán, Faill Mhuiris a Chinn:
    Bhí mórán daoine bochta ar an Mináird Thiar fadó agus bhídis ag baint iascán 7rl. ar na faillteacha so. Is ó chuid acu san do h-ainmnigheadh na faillteacha luaidhte thuas.
    Leac Nóra
    Bhí bean ón Mináird Thiar ag baint iascán ar an gcarraig sin nuair a bádhadh í.
    Faill Bhriste:
    Cuas a' Mheidire:
    An fhairrge ag briseadh isteach ann agus ag déanamh ghlóir ar nós na cuiginne (meadar)
    Cuas na Séideóige:
    Tagann na tonntacha amach as go briste garbh.
    Oileán na nDeór:
    Carraig an-mhór inaice na faille. Tonnta ag síor bhualadh ina coinnibh agus an t-uisce ag tuiteam anuas de 'na bhraonacha.
    An Gob
    Rinn beag talmhan ag rith amach sa fairrge. Tá sé mar theorainn ar an dtaobh theas de "Bhéal a' Chuain."
    Béal a' Chuain:
    An cuas taobh thiar de Mináird Thiar. Gheibheann muinntir na h-áite gainimh, grean, agus feamanach chun leasú talmhan go flúirseach ann.
    An tOileáinín Glas:
    Píosa beag talmhan i bhfuirm oileáin inaice "Béal a' Chuain". D'fhéadfá dul isteach ann nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry