School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 019
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 019
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fhear ag baint easarach i Ré an Doirín aon uair amhain D'fhág fear acu a bhróga sa bhaile. Cheap sé go ndéanfadh sé ana ghaisge. Ach inineadh sin is amhlaidh ná feadfadh sé aon ní a dhéanamh leis an briogadáín. Bhí an fear eile ag briseadh a chroidhe ag gáiridhe fé agus é ag baint ar a dhicheal. In dhiaidh tamaill nuair fheach sé mórthímpeall chonaic sé an fear eile istig i bplúis agus é ag baint a léine dhe agus 'ghá chur ar a chosa mar bróga. Ar maidin amárach bhí an scéal ag Pádruig Paddy Thaidhg agus dhein sé blúire filliochta mar gheall air."Ní fheadfeadh sé suidhe ná seasamh
Bhí na briogadáin 'gá trachadh
Nuair a chonnac istig sa phlúis é
Agus buaithsí aigé dá léine
- Collector
- Criostóir Ua Urdail
- Gender
- Male
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Peig Bean Ní Urdail
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
