School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 060
  3. XML “Duine Cáiliúil”
  4. XML “Duine Cáiliúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an lá in a dhiaidh agus níor stad sé ag dtí gur chuaidh sé go dtí Tráfrasc airís. Is minic a chuaidh sé go dtí Beantráighe le bád gan aoinne in aonfheacht lei's.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear i Liathchoill blíanta ó shion agus bhí sé cliste in a lán slíghe. Domhnal Ua Uaithne an ainim a bhí air. Bhí sé ana mhaith chun súineiréacht do dhéanamh gan aon chéard d'fhoghlium. Is minic a dhéin sé péire brógh agus cluith éaduigh dó féinig. Bhí sé ag machtnamh in a aigne dá mbeadh muileann ar an abhainn aige go mbéidir leis an t adhmad do ghearradh níos saoire. Do dhéin sé an roth agus shocruig sé ar an abhainn é. Ní raibh a thuille déanta aighe nuair a táinig an bruitíneach air fuair sé bás. Níor chuireamh aon chor de'n mhuileann riam ó shion.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úardail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Ní Úardail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork