School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 079
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 079
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Ar bun Ros na Coille iseadh do tuitheamh an drúct aréir”
(continued from previous page)Má bhúadhas ort an cluiche le'n cruineas ná bíodh ort brón
Ach tar liom abhaile geobhair beathuisge is fion go leór
Geobhair ór liom le sgaipe agus capall mór grinn sa road
Geobhair léas ar trí fearainn a thailimh gan cíos go deó.
V
d'Eirigheas im sheasamh do phreabh mo chroidhe is do léim
Do dhearcas go gcaithfadh an leinbh-bhean suidhe liom thaobh
Is ciún is blasta mar a cheapfinn do fior agus bréagh
Is ar a tarna glaodhac coileac mo bheannacht do sgaoileas léi
- Collector
- Síghle Ní Mathghamhna
- Gender
- Female
- Address
- Coolieragh, Co. Cork
- Informant
- Séamus Ua Mathghamhna
- Gender
- Male
- Age
- 57
- Address
- Coolieragh, Co. Cork