School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 095
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Ar eol crois an tsaoghal gur bhféidir liom suighe cois na h-Abhann ¶ Ag nígheachán mo léine is é treabhsach dubh ar mo dhrom

    (continued from previous page)
    IV
    Mar b'ad é an léine ba néite is ba dheise bhí ann
    A tháinig go h-Éireann is gan aon phioch eile aige ann
    Cogadh rí Sheamus an lá tréana is mhíne a bhí ann
    Ní bhualadh aon pleadh roimis níor bhuail ná níor bhaoghal dom
    An fhaid abheadh sé ar mo dhrom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostóir Ua Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Peig Bean Ní Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork