School: Doire an Chairn (roll number 12976)

On this page

1. Amhrán (continued)

   “Is fada agus is fairsing mo shiubhala”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Eamon an tréan-fhear an burtach.
   's beidh a ainm sa dúthaig go deó."

   III
   "Nuair a rédhtig an camric liom-sa
   Dúbhairt an t-seachtain do bhí cúghainn go bhfaighinn cróinn.
   Núair a thaingheadar a mhargaí liomsa.
   Gur imthigeas ar shiubhal leis san ród."

   IV
   "Go dtí an cailleach ba mheasa a bhíonn sa dúthaig.
   Go raibh alairt i gcrúsga aice im chómhair
   Bláthach gur fhás m'uthal clúibh air.
   Do bhearr me gan blúire don thóim."

   V
   Céach ort-sa iarr-cailig grána.
   Mar níor glaodhfad go bráth chun do thighe.
   Is fada siar do bheireadh do thrácht liom
   Go Béara atá lámh le Dún Baoí

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Cáit Ní Shúileabháin

   Gender

   Female

   Address

   Derreenacarrin, Co. Cork

   Informant

   Seán Ó Súileabhain

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   Derreenacarrin, Co. Cork