School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:: Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Cruatan (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
féin go Beanntarighe. Nuair a bhíodar ag teacht thar n-ais bhí sé garbh tímcheall na carraigracha agus theip ortha an bhean a thógaint. Ba mhór an truagh í d'feiscint ag sgreadaigh agus ag béachaigh. Nuair a chonaich sí ag bád ag imtheacht agus í féin ar an gcarraigh Ar maidin amáireach nuair a thánadar thar n-ais ghá h-iarraidh bhí sí báidhte rómpa mar clúduigheann an tsaoidh an carraig nuair a bhíonn an gairitheann ann.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Cruatan

Share Share Post

Lá amháin bhí mo sean-athair agus trúir eile ag teacht ó Bheanntaighe ar bhád gainimh agus bádhadh iad timcheall leath locha amach. Bádhadh iad an cúiguadh lá déag de mhí Lughnasa timpall 1844. Seo iad na h-ainmneacha a bhí ortha. Diarmuid ó Súileabhain, Mícheál ó Súileabhain, Diarmúid ó Súileabháin, agus Domhnall Ó Chruadhlaoí. Bhí truír acha ó Doire-An Chairn agus ceann ó Culíarthach agus ní fuaireadar aon thuairisg ortha ó shoin i leith beannacht Dé lé na n-anam

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit