1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 133
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanscoileanna

    Share Share Post
    Ins na seana aimsir tímpeall céad bliadhain o shoin. Bhí fear in Gleanngarbh darabh ainm Finghín Ó Súileabháin. Bhí seana bothán aige agus thagach alán daoine chuige gach oidhche ag foghluim. Cheapadar dá mbeadh síad ábalta a n-ainm a sgríobhadh go mbeadh síad na sgoláirí maithe. Nuair a thaistóchadh uatha leitir a sgríobhadh nó a léighead raghadh síad go dtí an múinnteóir agus sgríobhfadh sé é. Ní bhíodh sé ábalta iad a thuisgint agus deireadh sé, abair airís é. Níor bhfada indhiaidh sin gur glaodhadh air "Abair airís é" Tá an cabhlach ann o shoin agus beidh sé ann go brath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit