School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
![The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 138](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0280%2FCBES_0280_138.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 138
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 138
- XML “Seanscoil”
- XML “Seanscoileanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Síghle Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Séan Ua Suileabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Tímpeall caogad blian ó shin tháinig Máistir rínnce tímcheall áit seo ó Ciarraighe chun scoil rínnce do chur suas. Bhí sé tamaill ag cuardach do thig sar a bhfúair sé é. Fé dheire fúair sé tig sa Cúiléarach shíos in aice na fairrge. Ba ghearr go raibh mórán scoláirí aige ag foghluim rínnce agus bhí bhiedhlín aig [?] chun seinnt. Ins an am san ní raibh na daoine chómh maith chun foghluim agus a táid anois. Ar éigin d'athain aoinne achu a chos dheas ón gcois clé. B'éigin don Máistir rínnce súgán féir agus súghán tuighe do dhéanamh agus an súgán féir do chuir ar an gcois dheis agus an súgán tuighe a chur ar an gcos clé. Núair a teastuig uaidh rínnce leis an gcois(continues on next page)