School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 292
  3. XML “Seanscéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí buacaill an fadó, agus bíod sé amuig go mall san oidhche ag imirt cárdaí. Buacaill an mhait ( a bhí ann.) agus críne a bhí ann.
    An oidhche árnáin seo. Bhí sé ag teact abhaile ón a gcúairt. Nuair a bhí sé ag teact go dtí loch mhóir a bhí i lár na páirce, Connaic sé fear mhóir caol ag teact amac as an loch, agus shiubal sé le chois an buacaill óg.
    Shiubal sé ina leis mar sin gur chrioc sé a dteac féin agus annsin dimid sé. Nuair a cuaidh sé isteach cuaid sé ar a ghluainaibh agus dubairt sé a paidireaca.
    Nuair a connaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mháille
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo