1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 369
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Fadó bí Caisleáin tar timcheall Cillmheadon, agus bhí Fathach in comhnuidhe an agus marbhuighóch síad daoine agus ios fadh síad íad.
    Úair amháin bhí fiadhach an agus tháinig an marchaigh agus an máighistir go dtí an Caisleán seo cun a dhínntí a fhághail. Nuair a tháinig síád go dtí an Caisleáin dúbhairt an bean go mbéid an deinnéir réid súl i bfádh agus chuir síád isteach na gChápaill, agus bhí na fatach imtighthe an tám sin.
    Annsin tháinig isteach an marchuigh agus sé an clár don póta, agus d'feach sé isteach san pota ach céard a connaich sé ach giota bean agus í ag briochad agus i corruighthe ar nós iasch.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chonghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo