School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 463
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Úair amháin bhí fear ag dul go dtí aonach. Bhí fear eile in aónach leis. Bhí an áit a raibh síad ag dul trí míle nó mar sin.
    Faoi úair nó úair go leith erioí síad an báile mór. Bhí rudaí le díol acú acht ní raibh síad díolta acú.
    Ní raibh síad ag fágail lúac ar bith orra nó ní raibh aon duine ag ceannacht an rud a bhí acú.
    Bhí síad ag cainnt ar dul abháile annsin acht ní raibh an ceann eile a dul acht ní eiseann cúaid síad abáile. Bhí síad leat a báile ón
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo