1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 322
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí beirt mac aige. Bhí ceann acu ann láidir agus bhí an ceann eile an lag. Bhí an buachaill lag deic bliana d'aois agus ní fhaca sé an sgoil. Chuaidh sé an sgoil nuair a bhí se dha dhéag bliana d'aois. Ní raibh rud ar bith ina ceann.
    Chuala se an múínteór a rádh cúpla focla gaedhilge agus thosuigh sé ag gáire. Shíl an múinteór agus na scoláire eile to raibh sé as a bhfeabhair. Annsin thosuigh siad ag gáire faoí. Dhíarr siad air cá bhí air. Dubhairt sé leis an múinteór go raibh sé as a bhfeabhair, mar gheall ar na rudaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo