School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 432

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 432

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 432
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bhí búachaill dár b'ainm Sean ag dul abhaile ón sgoil. Do bhí sé ag síubhal tríd na pairceanna go dtí go dtáinig sé go fal árd.
    Annsin do chuala sé tic - teach ar siúbhal agus bhí ionghnamh mór air. Ní fheacha sé aoinne d'éist sé arís agus do chúala sé an rud ceidhna ag síubhal. D'feach sé tríd an bfhál agus cé cifhidh sé ach leprecháin agus bróg in-a ghlúain aige agus casúr in-a lámh dheis.
    Tháinig áthas mór ar Sean agus chúard sé tríd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Domhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo