School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 305
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sé cúig céad bliain o shoin ó thárla an rud seo i dteach beag i Shasana.
    Bhí bean agus a mach san teach seo. Bhí an mac ag dul a pósadh cúpla lá i ndiaidh sin. Bhí an teach an salach ar fad, ní raibh na ballaí glan nó an turlár.
    An lá roimh an pósadh chuaidh an bhean chuig an mbaile mór ag ceannacht rudaí, lé hagaidh an mach agus an bainnis. Bhí gé an gur ar ál uibheacha i mbosca san seómra.
    Fuair sé buicéad agus chuir se roint plúr ag braoin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chadhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo