School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 403
  3. XML “Seanscéal Grinn - Codladh an tSúisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí ri ann, agus ní raibh sé ag gealleamhaint do Naomh Pádraic. Dubhairt an rí le na bhuchaill a dul amac agus codlad bréige a legint ar féin agus gan corraige air aon chaoi do naomh pádraic nuair a tiocfaidh sé go dtí e. Suicin a bhí air an mbuchaill.
    Cuaid naomh Pádraic agus an rí go dtí é. Tá sé ina codlad," adir an rí. Níl," adir Pádraic. Tá", ader an rí. Éirig suas a deir naomh Pádraic. Nír thug sé aon áirde air.
    Dubhairt sé an dara uair leis é ac deaman aird é. Codlad an tsúicín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mhállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo