1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 429
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    "A Peadar, A Apstail an bhfacha tú mo gradh geal?"
    "Conaic mé ar ball é gabhtha i lár a namhaidh"
    Bhí Iudás in aice agus rug sé greim laimh air"
    "Muise a Iudáis bradaigh céárd a rinne mo gradh ort?"

    (2)
    "Ní dhearna sé ariamh tada ar leanbh na páiste"
    "No níor cuir sé fearg ariamh ar a mháthair"
    "Tagaidh i leith a dhá Mháíre (?) go gcaoineadh sibh mo grad gheal?"
    "Céard tá lé caoineadh againn muna gcaoinimíd?" a cnamha.

    (3)
    "Ca hé an fear breágh sin ar crann na páise?"
    "An é nach n-aithnigheann tú do Mhach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Maónaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tooreen, Co. Mayo