School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 445
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sé míle blíadhain ó shin bhí Rí in Éirinn. Do bhí sé ina cómhnuidhe in dún mór. Ní bhíodh tada le déanamh aige acht bheith ag fiadhach dhó féin. Do bhí coill mór i lár na tíre. Thárla go raibh fear bocht oibre ina chómhnuidhe i dteach beag ar imeall na coille seo.
    Do bhí sé pósta acht bhí a bhean caillte agus ní raibh aige san teach ach aon inghean amháin. Cailín aluinn árd a bhí inntí agus í go cneasta lághach. Dobh iongantach an snoumhaidhe í. Do bhíodh sí ina gcómhnuidhe ina shuidhe agus a túirne ós a chómhair agus ag obair ar a dhicheall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Domhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo