School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 361
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí bó breágh aige. Bhí buachaill aige chun an oibre a dhéanamh. In aice leis a theach bhí teach mór árd agus bhí balla mór árd taobh amuigh dhi. Bhí geata mór árd ann freisin, agus cruinnte mór taobh amuigh den geata sin.
    Bhí trí fathach ina chomhnuidhe ins an teach sin, agus a mháthair. Do chuir an buachaill an bhó isteach na bpáirc agus tháinig an máthair amach. Diarr an buacaill uirthí ar ochair an sgiobal, agus thug sí dhó iad. Annsin fuair sé guna ins an sgioba agus marbhuigh sé an bhean.
    An dara lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo