School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 377
  3. XML “Féilte na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gnas a bhíodh againn oidhche Féile Brighde ’nár measg i dtus m’óige ins an bpáráste. Cillmheadhon, i gC Muigheó. Cruinnigheadh an t-aos óg an a céile i dteach d’on comhairsaineacht. Bhíodh babág bhreágh gléasta i cumhtha i gcumaraidheacht cailín deich mbliana d’aois nó mar sin. An cailín bhá mó ar an feadhnach d’iomcharadh sí an brideóg - ba é sin ainm na babóige. Siubhladh sinn amach agus cailín i dtosach. Nuair a sheasamh sinn ag an céad doras. Bhuailtí creag agus tar éis an creag bheadh an doras foscailte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Mhaonaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tooreen, Co. Mayo