School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 104
  3. XML “Caitheamh Aimsire faoin dTuaith san Áit seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá go leór caitheamh aimsire san áit seo i ngach am don bliadhain, do na paistí agus do na daoine fásta. Ins an Samhradh téigheann na páiste ag imirt camógaidheachta agus uaireann. Teigheann siad ar seilgibh..
    Tugann gach teach cúpla píghinn chun subh agus milseáin do cheannacht. Annsin tugann na cailíní cácaí milse leo, agus tugann na buachaillí bainne, suicra, agus tae leó.
    Nuair a théigheann siad go dtí an áit ina mbéadh an seilg, cuirtear síos teine bréagh agus déantar an tae. Annsin gearrtar an t-arán, agus cuirtear subh air, agus iteann gach béile maith.
    Teigheann na daoine móra amach ag fiadhach le gunna agus mada Fiadha agus gheibheann siad ghirrfhiadh agus marbhuigheann siad sionaighe. An dómhnach deire a bhí an seilg againn, bhí spórt mór againn mar bhí na fir fasta, agus na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish