School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 54

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 54

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 54
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn an spéir go h-an dhorcha nuair a bhíonns fearthainn nó sneachta ag teacht. Bíonn an ghrian freisin cuachtú nuair a bhíonns aimsear olc le teacht. M'ás rud é go raibh an grian dearg ag dul síos san tráthnóna bíonn aimsear maith le teacht agus rud eile dá mbéad fáínne an ghealach in-aice leis an ghrian bhíonn aimsear maith le teacht freisin, acht dá mbéád sé i bhfad uaidh bíonn aimsear olc le teacht. Dá mbéad aimsear maith le teacht bíonn alán réalta san spéir. Dá mbeadh sé ag cur seacha bíonn na réalta ag damhsa san spéir.
    Dá mbéad na scamaill ag rith san spéir, bíonn stoirm mór ag teacht agus bíonn fearthainn le teacht freisin. An gaoith is mó a bheireann sneachta agus fearthainn léithi is eadh an gaoth an-dhéas.
    Dá mbéadh an leach atá taobh amuigh d'én doras, fliuch san aimsear tirim deirtear go mbeád feartainn ann. Deirtear freisin dá mbéad spéir marlus ann go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish