School: Gleann Calraighe (roll number 15864)
- Location:
- Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
- Teacher: Nóra Ní Riagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Calraighe
- XML Page 127
- XML “Scéal”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)followed him in. There was no one in the house but an old "cailleac". He asked her did she see the hare that ran in, and she said "No?" At the same time he saw a stream of blood running from the "cailleach". He asked her, was it her that was drinking the milk. So he told her if she would do that again she would pay dear for it.
(no title)
“Tabhair dom deoch mara bhfuil [...] istigh is má tá ná tabhair," ar seisean.”
"Tabhair deoch dom mara bhfuil (pronounced buil) is má tá ná tabhair" ar seisean. "Tá agus ní thabharfad agus ach chomh beag go bhfuil bhearfad" ar siseRÉIDHTEACH: Beirt fhear a bhí I ngrádh leis an gcailín céadna agus tháinig duine aca len-a feiceáil agus bhí an duine eile istigh roimhe agus dubhairt leis an gcailín deoch a thabhairt dó dá mba rud é, nach raibh an fear eile istigh agus má bhí é a dhiultadh.Breachán Sreathlathaige Bhí tailliúr ag obair i dteach i Sreathlathaige. Bhí bean an tighe neamh-cúramach agus déanadh sí dearmad ar aon tsalann a chur sa leitinn go minic. An oidhche seo ar inio-adhmharaighe an tsaoghail do chuir sí salann innti. Bhí go maith go dtánaig fear an tighe isteach agus chuaidh seisean go dtí mála an t-salainn.(continues on next page) - Informant
- Micheál Ó Riagáin
- Gender
- Male
- Age
- 80
