School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 82

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 82

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 82
  3. XML “Eoghan Cóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (I)
    A leithead de sgreadadh agus caoineadh
    Ní fhaca tú riamh go fóill
    Ó d'fhágas tú Cnocán an Leine,
    Go dtéigeadh tú go dtí Fallmóir.

    (II)
    Tá anrais i gcuma a chaoinead,
    Ní bheidh Eoghain buidhe fada beó
    Do chailleadh a charadh san tír seo
    An duine bhí cóir de Eoghain Cóir.
    Bearradh sé spás gan na daoine
    Bá bheag leis mian ná dhó
    Go ndíoladh sé bó ar an aonach
    Ná an gcota bhí sínte sa seal.

    (III)
    Ní fhaca ariamh go fóill aoinne bá mheasa san tír seo
    Ná an duine bhí Míol Éoghain Chóir.
    Deineadh sé cuilt i gcuma bhriste
    agus mairfidh sé le saoghal na bhfear
    Ní bhainead sé feasóg díot go bfasa sé míle ar fadh.
    Go dtéigead na caoire maola ar gcúl a gcinn ins na sléibhte
    Ní sgarad go héag le mo céád míle grádh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish