School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 47

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 47

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 47
  3. XML “An Tobar Beannaithe i Shralaughy, Béal Dearg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar ana-dheas i Shralaughy, Tá sé timcheall míle go leith ó'n áit seo. Naomh Lurcán a bheannuigh é. Tá teach Naomh Lurcán ar an dtaobh seo de'n tobar, i bpáirc beag deas inaiche an abhann, ag bun an t-sliabh árd.
    Tá an tobar timcheall céad slat óna tighthe sa'n cheanntar, agus tá sé ana dheacair teacht air. Bhí sé ana-dheas uair amháin, acht anis ta na ballaí briste, agus níl ann acht cárnán móra clochaí. Chuir sé síos fataí agus coirci gach bliadhain, agus tá na h-iomairí le feiceáil go fóill.
    Nuair a bhí siad ag cur trioblóíd ar na gaedheal i n-Éirinn i gcómhar an Creideamh Caitlicidhe, bhí an naomh seo ag iarraidh é féin do shaoradh agus tháinig sé go dí Gleanncalraighe. Annsin chuaidh sé suas go dí Shralaughy.
    Do mhair sé annseo tamaill fada, agus ansan chuaidh sé go dtí áít éígin eile, agus chrochadh é. Bhí beirt naomh eile leis freisin. An t-ainm a bhí ortha Alan agus O Brien. Bhí na daoine ag teacht fadó go dtí an áit seo ag déanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish