School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 252
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Is dócha go minic d'airigheas trácht ar an tinncéir sruaineach.

    (continued from previous page)
    iad féin agus a capaill agus triolleadar ar Eochaill ach nuair a shroiseadar Baile na trigh bhí uaidh deunigh ar thaobh an abhainn ceangluid cosa Tom Tog agus cuireadh isteach san uaigh é na beathadh. Nuair a tháinigh an duine uasail gur leis a muil agus na daoine a bhí leis go Baile na Tráigh connacadar an Stal go raibh aghaidh bán agus trí cosa bán aige, ach ní rabhadar sásta gur chuireadh gach stábla a bhí i mBaile na Tráigh agus i Cnuic an Óir bhí stath eile ag máistir Baile na Tráigh ó Bruach an Abha Airglen go dtí bruach na Tara, cuireadh gach stábla abhí annso arís ach ní fuaireadar aon rud dá maradh aca agus caitheadarcasadh go sean-Sasna nuair a chuireadh Tom Togh i mBaile na Tráigh buail uaganthas ar Cloiclean agus caitheadh i toghadh ar ais go Baile an Easbuig le h-ais Lios Mór san áit a rugadh é. Taghadh muintir na tír amach go dtí an sliabh an uair sin ag iarraidh móna ach sé gearradh an móna de mhuinntir Cloiclean ach cara an tinncéir ó Siomachuide, tháinig an marcach amach le na beirt derbhrathair le maithe a sláinte an fhaid is bhíodh an beirt dérbhrathair ag líonadh an mhóin, bhí Cloiclean agus cara an tinncéir ag caint le na chéile. An mbíodh capaill agaibh ins na ansan . "Ní bíonn" arsa an Greathaigh "mar Treathaigh arbh ainm dó" Cé leis an capaill agaibh ins an sliabh ó thuaidh uainn tá le Séamus Ó Brin arsa an Greathaigh gur briseadh cois leis nuair bhí sé na searrach agus tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish