School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 315
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Nuair a d'iarr Dia ar Naomh Iosep a thir féin fágailt agus an Mhaighdean agus an leanbh Iosa a thabhairt....

    (continued from previous page)
    Bhí sí féin agus Naomh Josep ag cainnt fá an difir a bhí eadar an Dhá bhunaidh seo agus ag smaointeadh caidé an doigh béidheadh ortha i gcionn bliadhna eile. In an-inntin
    bhí an beirt aca ag smaoineadh gur mhaith leobhtha Dia saibhreas a tabhairt don fhear bocht a thug an bainne uaidh. Nuair labhair Iosa beag agus Dubhairt "bliadhan on lá indiú béid ceithre ba ag fear an dá bhó agus fear an aon bhó ní beidh bó ar bith aige. Ní anns an tsaoghal seo a geobhas fear an aon bá luach a dhéirce acht ar Neamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal