School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 1

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 1

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 1
  3. XML “An Tarbhán Donn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí lanamhain ann agus bhí tríur inghneach acu. Bhí tobar acu agus gach aon rud a d'iarrfadh siad gheobhadh siad sa tobar é. Chuaidh an bhean is sine síos agus d'iarr sise athchuinge an gaiscigheach a b'fhearr a bhí sa domhan thoir a chur chuici. An dara bean, chuaidh sí síos agus d'iarr sí an gaisgidheach a b'fhearr sa domhan thoir a chur chuici. An tríomhadh bean, chuaidh sí agus d'iarr Tarbhan Donn na trágha mínle a chur chuicí.
    Pósadh iad annsin agus rug 'acha'n fhear a bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0425: The Search for the Lost Husband
    Language
    Irish
    Informant
    Biddí Mhór
    Other names
    Biddí Mhór (local name)
    Bríghid Bean Mhic Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal