School: Gort an Choirce
- Location:
- Gort an Choirce, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Giolla Easboic
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 87
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort an Choirce
- XML Page 87
- XML “Tiocfaidh an Samhradh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Tiocfaidh an Samhradh agus fásfaidh an féar
Agus tiocfaidh an duilleabhar glas ar bárr na gcraobh
Tiocfaidh mo chéad-searc le bánadh an lae
Agus buailfidh sí purt ciúin le cumhaidh I mo dhiaidh
II
Is óg a’s is óg a chuir mé dúil i n-greann
Agus dheanfainn súgrughadh le mo rún ar faill
Níl baile cuain ar bith dá ngluaisinn ann
Nach bhfuighinn maighdean óg dheas ar bhuideal leann
III
Is plóid ar an fhairrge is sí tá mór
Chuir sí eadar mé a’s mo mhíle stór
D’fág sí ar an bhaile seo mé a deanamh bróin,
Gan dúil le na feicsint a choidhche níos mó
IV
Shiubhal mé thoir agus shiubhal mé thiar,
Shiubhal mé Corcaigh agus sráid Bhaile a’ cliath
Shiubhal mé an baile seo fa dhó le bliadhain
Ag iarraidh mo stóirín 'bhain díom mo chiall
V
Bhuail mise aréir ag an doras thall
Agus sgairt mé arais ar mo rún ar faill
‘Seadh dubhairt a h-athair liom nach raibh sí ann
Ná gur ealoidh sí aréir leis an bhuachaill donn.(continues on next page)
- Informant
- Maighread Bean Uí Dhuibhir
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Gaoth Dobhair, Co. Donegal
