School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 21

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 21

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 21
  3. XML “An Sagart Ó Fríghill”
  4. XML “Garbh Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Indiaidh iad a gcainnt agus a gcomhrádh a dheanamh rinn Cormaic an sagart a chomoradh siar fhad le Loch - na - Cuinge. Rinn an sagart e féin a bhealach annsin go dtí Gaoth Dobhair agus bhí se buidheach beannachtach do na daoine a shábhail ar na saighdiúirí é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Sgeul
    Bhí fear ann am amháin agus sé an t-ainm a bhí air Garbh Mór. Bhi sé 'na chomhnuidhe thall sa'n áit a dtabhairfeadh siad Eas na Rón air thall sa Tuirc. Chualaidh sé iomrádh ar Fhiannaibh Éireann, gur fir mhaithe a bhí ionnta, agus smaointigh sé go dtiocfadh se go dtabhairfeadh sé leis lasta luinge aca; go ndiolfadh sé thall sa Tuirc na sglábhardheanna iad
    Chuir sé a dhruim le crann an tsoithigh agus bhí se a'stiúradh an bháid le na ladhair mhóir. Tháinic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhíornuisge
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Caoldroim Uachtarach, Co. Donegal