School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 041
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)deir na sean daoine go rabh a cheard go maith aige. Tá sé marbh anois lé sgór bliadhain nó mar sin. Máire Ní Bheaglaoich, Seanach
- Bá ghnátach le fir a bheith ag deánamh a mbeatha ag cur tuigheadh an toighthe. Bhí fear ar an Bhaile Láir a ba gnáthach an cheárd sin bheith aige. Ní bhéadh rópaí ar bith a dhith ortha leis an tuighe a cheangal. Sé an páigh a gheibheadh siad na sgilling gach lá.Roimhe seo nuair a bheadh tairngí dhith ort gheobhtha iarann san t-siopa darbh ainm slat tairngí. Théighthea go dtí an cheardcha agus geobhthea na tairngí deánta.Ceárd atá ins an obair ag deánamh rothaí. Níl mórán a bhfuil an cheád sin aca. Ghnídheann siad rothaí as an admad a bhíonn i gcrann ubhaill.Figheadóir a ghnidhead an t-éadach roimhe seo agus bhí inneall aige leis an éadach a dheánamh. Seól an t-ainm a bheirti ar an inneall.Bí daoine a raibh an cheárd ag(continues on next page)
