1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 104
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana

    Share Share Post
    Níl aon gham ag na buachailí ins an cheanntar seo ach "Mummers" a téigheann amach ag an Nodlaig. Téigeann naoi mbuachailí i gcuideachta agus faghann siad ramasaí le rádh. Bíonn hataí peapair ortha agus téigeann siad thart ó theach go teach agus beireann na daoine airgead dóbhtha. Téigheann siad thart ar cupla baile agus nuair atá siad réidh, beireann siad damhsa agus té do achan nduine.

    Oidhche le Bríghid, nigeann na daoine bruitiní agus gheobhann siad fiogha agus cuireann siad faoi an phota iad. Ghnidheann siad crosanna agus cuireann siad ceann in achan teach

    Lá le Pádruig. Caitheann na daoine an t-seamróg Lá le Pádruig. Ní dearn na daoine gam ar bith ins an cheanntar seo ar Mháirt na h-Inide.

    Chéadh an Luaithruigh
    Téigheann na daoine go dtí an teipéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamús Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Michéal Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal