1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 130
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta

    Share Share Post
    Chá raibh mé abálta eolas a fhághail nó abairtí a fhághail a bhaineann le gaibhneacht.
    Chá déintí usáid dé'n uisge nó dós na blúírí dearga iarainn imthígheann dé'n inneoin.
    Chá chuireann daoine bronntaisí chuig an gabha. Bhí cumhachtaí móra ag an gabha.
    Chá nuair mé sgéal ar bith fá gabha bhí an láidir.
    Chán nuair mé seanchas ar bith i dtaobh céardcha nó ngabha na sean aimsire nó i dtaobh Gabha an t-Suic, Gabha an gCleas, nó Gabha na Maitheasa.
    Deir na daoine go bhfuil sé adhmhail (?) iasacht airgid a fhághail ó ghabha. Tá sé raidhthe nach mbíodh an gabha ariamh bocht nó nuair a bhi na Iudaí ag ceasadh ár (?) Slánuighthéora, chá ndéanfhadh gabha ar bith tarnaí dobhtha agus chuaidh siad ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Tréasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Seamús Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal