1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 22

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 22

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 22
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí

    Share Share Post
    Lacháin sa Tobar
    Fuinneódar
    Fáinníní
    Dúileóg Dallóg
    Skite an Ghearrfiadh

    Imrigheann muid iad sa bhaile, agus sa sgoil fosta. Téigheann seachtar nó ochtar de na sgolairí thart i gciorcal agus cuirtear duine beag istoigh i lár annsin. Bíonn sise ag brughadh léithe go dtí sa deireadh fhann sí amach ag coirneal éiginteacht de'n chiorcal. Agus an áit a tigeann sí amach caithfidh an duine sin a dhul isteach go dtí'n ciorcal annsin.
    Téigheann ochtar nó naomhar girseochaí thart i gciorcal. Annsin teígheann duine aca thart ar an chiorcal agus deireann sí focal ós choinne gach duine atá san chiorcal agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáirlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Rapa, Co. Donegal