School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 80

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 80

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 80
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo iad na luibheanna is mó a dheineann díoghbhail ar thalamh na ndaoine:-
    Faithleann, Cúil Faithche, Copógaí. Ghnidheann faithleannaí an-díoghbhail do bhárraí cosamhail le coirce agus le préataí, nó baineann siad an brígh uilig as an talamh.
    Nuair a bíos cúil faithche agus copógaí fríd choirce ghní siad dochar mór do'n choirce agus ní fhásann se leath comh maith annsin.
    Bíonn súiliní buidhe ag fás achanh áit i gcré mhaith. Fásann copógaí agus buathláin buidhe i dtalamh go measardha bocht.
    Seo iad na luibheanna a bhfuil léighis ionnta;-
    Copógaí agus cúil faithche
    Tá na copógaí an-mhaith fa choinne eascadaí, agus tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    Rapa, Co. Donegal
    Informant
    Aine Bean Uí Shiadhail
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Rapa, Co. Donegal