School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 246
- XML “Seán Leathdruimh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tigearna talaimh a bhí ina Shean Leathdruimh. Droch-thigearna a bhí ann do na tionnantaí. Thiomáin sé na tionnantaí amach as a gcuid talaimh ar gach taobh dé'n Mhaoil Ruaidh, an áith rabh an talaimh maith. Agus bhí cuid mhaith de thalamh Fhanad fé stoc aige.An té nach mbéadh abalta an cios a dhíol ar an am chuireadh sé a (?) amach ar an t-sráid iad. Duine ar bith a rachadh go dtí an tráigh a chruinnead slata-mára chaiteadh siad phunt sa bhliadain a dhíol.Dubhairt sé am amháin go bhfágfhadh sé na Catoilicigh i b'Fánaid comh gann leis na iolair. Ní rabh duine cinnte ó lá go á cá fhad a mhairfeadh an díon os a chionn. D'fágh sé na daoine gan léigheann gan foghluim. An méid a fuair foghluim bhí aca (?) le dul i bhfad a chuartughadh.(continues on next page)
- Collector
- Sighle Ní Duibhne
- Gender
- Female
- Address
- Baile Thiarnáin, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall O Dhuibhne
- Gender
- Male
- Age
- 76
- Address
- Baile Thiarnáin, Co. Donegal