1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 86
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Is glas na cnuic i bhfad uainn.
    An gad deise do mhuineal a ghearradh.
    Mhair, a chapaill, agus gheobhadh tú féar.
    Muna bhfuil agat ach boc gabhair beidh i lár an mhargaidh leis.
    Ma's fuair an teachtairr is fuair an freagra.
    Chá dtainig gorta ariamh as truimlid.
    Comhairle dhuine dhona agus é faghail in easgaidh
    Bíonn an eagla ar an té a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhorraidhin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dhorraidhin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal