School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cúpla céad bliadhan ó shin bhí cuid mhór síoganaí thart fán air seo, agus bhíod siad i gcómhnuidhe ag fuoilireacht. Bhí cuid mhór daoine ag iarraidh ortha puirtíní a bhualash dóbhtha. Bhí fear an a raibh Seoní Mac Giolla Chearra ann agus d'iarr sé ortha puirtíní a bhualadh dó agus go hóranfadh seisean iad a dhaimhsú dóbhsha. Tháinig a lán bád aca isteach i Sládh-na-bhfaochóg agus choirig siad a' sgaircigh amach fá choinne a lán bád le dul leo go Maruca. Ní raibh an dhuine a rachad leo ach fear amháin ach ní leighfeadh an duine é óir rachfadh sé go tóin na fairrige. An té a d'innis an sgéal: Aodh Ó Siadhail, baile-thaobh-Ruísge. Ceanndhroma, leithbhearr. An té a rgníobh é: Domhnaill Mach Suibhne, An tSean-bhaile, Ceanndhroma, srl. An té a sgríobh isteach sa leabhar seo é: Brian Ó Dochartaigh, B.A.,A.T.O., Tulach na Dála. Ceanndhroma, leithbhearr.
- Collector
- Brian Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir.
- Address
- Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
- Collector
- Domhnaill Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seanbhaile, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Siadhail
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
