1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 117
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Chá chaithfeadh an t-aos óg fadó bróga go mbíodh siad trí nó ceithre bliadhain déag d'aois agus cuid aca na gcuireadh bróg ar bith ortha, nó bhíodh siad ró bhocht le iad a cheannacht. Téigheann cuid de leanbhaí an lae indiu costarnacht cúpla mí san t-Samhradh.
    Cá deintear dadadh leis an uisge a níghthear ná cosa ann. Ní'l scéal nó pisreóg ar bith ag na daoine ina thaobh.
    Deintear bróga san áit. Deistear bróga san áit. Meanaithe cam fá choinne fuigheall bonnaí, agus meanaithe direach fa choinne phoill a dhéanamh.
    Snáth róisín fá choinne páistí a chur, Nuair a bhíthear a cur suas leath-bhónnaí cuirthear an bhróg ar an chap. Tá an chéárd ag na greasaidhthe le sinnearacht. Bá flúirisighthe na gréasuidhthe san áit fadó nó mar atá anois, mar gnídhtear an cuid is mó de na bróga anois ins na muilneacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Seamús Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal