School: Gleann Tochair (roll number 16611)

Location:
Glentogher, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. Sorcha A. Ní Dhómhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Tochair
  2. XML Page 438
  3. XML “Old Houses”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    they had no call for them.
    It was a very odd house that had a full door. Most of the poor people tied a big bundle of sally rods together and threw them in the space left for the door. This did instead. Half-doors are common nowadays.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. It is not a good sign of another to see the swallows flying low because it foretells rain. Seagulls coming in to the land foretell that a storm is on sea and that they are coming in to the land to find shelter and to get food.
    When wild-geese fly to the south it is a sign of a storm in the north.
    The birds in our district which go away to other countries are the cuckoo and the swallow because they would die of cold in Ireland. They come to us in the end of spring and leave in the end of summer or as long as the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Philip Hirrell
    Gender
    Male
    Address
    Meenyollan, Co. Donegal
    Informant
    James Mac Laughlin
    Gender
    Male
    Address
    Carrowmore or Glentogher, Co. Donegal